What does Olea mean when they say that text on custom wrap artwork needs to be "outlined" (see screenshot below from their documentation)?
In Photoshop, right click on the text layer and choose "Convert to Shape" from the menu. This will change the dynamic text into a vector outline.
Before:
After:
